Ce înseamnă on the block?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
blockse referă la o zonă de clădiri înconjurată de drumuri pe patru laturi. Orașele sunt de obicei planificate în jurul acestor blocuri. Astfel, cuvântul on the blockse referă la o anumită zonă în care trăiesc oamenii. Exemplu: I have a couple of friends on the block who are coming for dinner. (Unii dintre prietenii mei care locuiesc în acest bloc vor veni la cină.) Exemplu: There's a pizza shop three blocks away from here! (există o pizzerie la 3 străzi de aici)