Ce înseamnă I've got to let it go?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, have got toeste o formă de prezent perfect, dar este o expresie de zi cu zi care nu are nimic de-a face cu prezentul perfect și are același înțeles ca have to sau must. Exemplu: I've got to make a decision. (Trebuie să iau o decizie.) Exemplu: Did you have got to do? (A trebuit să o faci?) Goaici înseamnă să renunți la ceva, să eliberezi ceva. let something goînseamnă să renunți la sentimentele pe care le-ai avut pentru cineva sau ceva. Poate fi folosit și la figurat pentru a însemna renunțarea la cineva din mâinile tale. Mai ales când renunți la cineva la care ții. Exemplu: She learned to let go of her anger towards her father. (A învățat cum să renunțe la furia față de Armură.) Exemplu: I want to learn to let go of my anxiety. (am învățat să renunț la nesiguranțele mele) Exemplu: You need to let him go. He is not good for you. (Trebuie să-l lași să plece, nu este bun pentru tine.)
