Care este diferența dintre watch outși be careful?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Expresia Watch outeste folosită pentru a alerta pe cineva despre pericol. Acest lucru este utilizat în principal în situațiile în care este probabil să existe un pericol imediat. Exemplu: Watch out, there's a car in front of you! (Ai grijă, este o mașină în fața ta!) Exemplu: Watch out, the stove is hot! (Aveți grijă, aragazul este fierbinte!) Be carefulse utilizează atunci când există riscul unui accident sau al unui accident, chiar dacă nu se întâmplă imediat.Be carefuleste folosit pentru a alerta pe cineva, astfel încât să poată evita pericolul mai târziu. Exemplu: Be careful when you eat the soup, it is very hot. (Aveți grijă când mâncați supa, pentru că este foarte fierbinte.) Exemplu: Be careful when you drive home, the roads are a little icy. (Aveți grijă când conduceți acasă, drumul este puțin înghețat.)