În coreeană, ambele se referă la universități, dar care este diferența dintre collegeși university?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În Statele Unite, cuvintele collegeși universityau semnificații subtil diferite. În S.U.A., universityse referă adesea la o universitate de patru ani care oferă o diplomă și apoi un program de masterat sau doctorat. Pe de altă parte, collegeda doar o diplomă, iar cursul de formare este adesea mai mic de 4 ani. În plus, collegecursuri sunt adesea predate pe o bază practică, care este diferită de universitycare se concentrează pe educația academică și majoră. Astăzi, însă, distincția dintre collegeși university se estompează. Exemplu: I graduated with a college degree and now I am licensed baker. (Am terminat facultatea și acum sunt brutar certificat.) Exemplu: I graduated with an undergraduate degree from a university. (Am absolvit facultatea.)