Ce înseamnă quite somethingaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
quite somethingeste folosit pentru a se referi la ceva foarte interesant sau impresionant. În cazul acestui videoclip, Ellen folosește această expresie pentru că barba ei este impresionantă și uneori este folosită pentru a fi sarcastică atunci când ceva este foarte ciudat. De asemenea, puteți utiliza really somethingîn loc de quite something pentru a transmite același înțeles. Exemplu: Her hat is quite something. (Pălăria ei este cu adevărat impresionantă.) Exemplu: Wow, that house is really something. (Uau, casa aia e foarte mișto.)