Conform dicționarului, turtledoveeste un tip de porumbel, deci ce înseamnă my turtledove?

Sunt curios ce înseamnă keep it subtle.

keep it subtleeste o expresie folosită atunci când vrei ca ceva să rămână subtil, nedetectabil. Exemplu: You can make some changes, but keep it subtle. (Îl puteți modifica, dar numai astfel încât să fie greu de detectat.)

Povestește-ne despre happen torole ta aici!

Happen toînseamnă by chance (accidental) aici. Vorbește fără menajamente și spune că nu se potrivește în niciun fel rolului lui dumb, insensitive suburban husband (un soț insensibil, prost, obișnuit). Chiar dacă este un rol pe care nu îl poți juca din întâmplare. Cu alte cuvinte, happen tosubliniază că nu se potrivește rolului.

Aici, de ce Blossom se numește Regină?

În text, Blossom se referă la ea însăși ca Regină (queen) pentru a arăta că este într-o dispoziție bună și plină de încredere. Este de fapt o expresie argotică pe care o folosim adesea atunci când ne simțim triumfători și într-o dispoziție bună. Pe de altă parte, dacă vorbitorul este bărbat, utilizați king. Exemplu: Yes, queen! You killed the performance. (Da, Regină, Mamă! => to kill [something] este un termen de argou care înseamnă că a fost o realizare atât de mare Exemplu: You look like a king in that fit. (Asta înseamnă multă uzură.) => fiteste un sinonim pentru outfitpentru rochie

De ce am spus mrși nu sir? Cred că ar fi mai potrivit sirechipăm madamvicepreședintelui, nu-i așa?

Cred că în Anglia, când Sireste folosit ca titlu onorific, înseamnă cvasi-baron sau cavaler, așa că oamenii care au creat titlul onorific Mr. Presidentîn Statele Unite au vrut să-l distingă de cavalerul britanic, dar să arate respect. În zilele noastre, Sirobișnuiți să arătați respect celorlalți chiar și în acest cadru mai informal. Cu toate acestea, nu este potrivit să-l folosim ca onorific pentru președintele Statelor Unite. Exemplu: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (Atletul de Formula 1 Lewis Hamilton a fost înnobilat anul trecut și acum se numește Sir.) Exemplu: Mr. President, would you like some coffee? (Domnule președinte, pot să vă aduc niște cafea?)

Pot folosi lookîn loc de seem?

Puteți utiliza lookîn loc de seem! Da, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (Văd copilul plângând atât de tare încât trebuie să-i fie foame.) Da, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (Văd copilul plângând atât de tare încât trebuie să-i fie foame.)