Pot spune curtainsîn loc de shades?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Shadesși curtainssunt ușor diferite. Curtainsse referă la o perdea care este o țesătură moale drapată pe ambele părți, iar shades (jaluzele) se referă la o perdea rulată care rulează de sus în jos. Blindsse referă la cele care sunt alcătuite din mai multe nuanțe, cum ar fi jaluzelele verticale sau jaluzelele care sunt similare de sus în jos, cum ar fi jaluzelele, dar pliate una peste cealaltă. De aceea nu este curtainsîn loc să shades aici. Exemplu: Can you roll up the shades? (Puteți scoate jaluzelele?) Exemplu: Can you draw the curtains? (Puteți scoate perdeaua?)