student asking question

Am auzit că se numește right-hand side sau left-hand side. Este același lucru cu a spune right side sau left side?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Cele două sunt foarte asemănătoare și pot fi folosite interschimbabil! Diferența este că handeste o reprezentare mai directă a căreia este mai aproape de corp, în timp ce left sideși right sidesunt mai directe. De asemenea, dacă este folosit fără hand, va fi doar right, dar poate fi confundat cu semnificația correct. Exemplu: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (Pe drumurile coreene, conduceți pe dreapta.) = > mai natural Exemplu: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Geanta este în stânga.)

Întrebări și răspunsuri populare

11/28

Completați expresia cu un test!