Pot folosi willîn loc de would?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, poți! Se pare că ai vorbit despre viitor în trecut. Dar din moment ce cântă despre lucruri care erau așteptate în trecut nu se întâmplă acum, wouldeste folosit și se potrivește bine aici. Are o nuanță care exprimă mai bine situația de a fi singur fără persoana care este protagonistul melodiei. Dar folosirea willnu înseamnă că este nenaturală! Exemplu: You said that we will always be. = You said that we would always be. (Ai spus că vom ~ întotdeauna) Exemplu: She said that we'll go to the shops tomorrow. = She said that we'd go to the shops tomorrow. (Ea a spus că vom merge mâine la magazin.)