Desigur, What's upeste o expresie destul de familiară, dar este și argou? Este o expresie care nu ar trebui folosită în situații importante?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
What's upeste folosit numai în situații ocazionale, deci este tratat ca argou. Prin urmare, cel mai bine este să nu-l utilizați în situații formale sau profesionale. Desigur, este în regulă să-l folosiți pentru a saluta prietenii și frații, dar este mai bine să nu-l folosiți pentru interviuri de angajare sau întâlniri la locul de muncă. Exemplu: What's up, Mary? Did you do your homework? (Hei, Mary! Ți-ai făcut temele?) = Maria este colegă, deci nu contează dacă o folosești Exemplu: Hello, Mr. Smith. I completed my homework. (Bună ziua, domnule Smith, mi-am făcut temele!) = Cealaltă persoană este profesorul, deci este nepotrivit să scrieți mai întâi what's updecât dacă persoana își dă permisiunea.