Ce înseamnă nuancedaici?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, nuancedeste un adjectiv, adică o ușoară diferență de semnificație sau detaliu. Spun că lucrurile nu sunt clare pe de o parte. Este subtil și poate însemna o mulțime de semnificații sau expresii diferite. Exemplu: Poetry is often very nuanced. (Poezia este de obicei foarte subtilă) Exemplu: The discussion we had in class was very nuanced. We couldn't agree that the problem was one thing. (Discuția din clasă a fost foarte subtilă; nu am putut cădea de acord asupra faptului că există o singură problemă.)