Pot să spun doar said it loud? Out loud outeste cu adevărat necesar?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. Desigur, la prima vedere, outîn out loudnu pare un cuvânt necesar, nu? Cu toate acestea, ca expresie de zi cu zi, say something out loudînseamnă să vorbești suficient de tare pentru ca alții să audă, ceea ce poate fi folosit pentru a spune ceva la care alții doar s-au gândit, dar nu au spus niciodată direct. Cu alte cuvinte, în acest videoclip, naratorul se referă la superstiția comună că, dacă îți pui o dorință atunci când sufli într-o lumânare de ziua de naștere, aceasta nu se va împlini, deci poate fi interpretată ca folosind expresia out loud. Pe de altă parte, aloud poate fi folosit și în această propoziție. Cu toate acestea, aceasta este o expresie foarte veche, iar dezavantajul este că nu este folosită foarte des astăzi. Prin urmare, în această situație, vă recomandăm să utilizați out loud! Exemplu: If you say your birthday wish out loud, it won't come true. (Dacă îți pui o dorință de ziua de naștere, nu se va împlini.) Exemplu: She said out loud what everyone else had been thinking. (A spus ceva la care toată lumea s-a gândit, dar nu s-a deranjat să spună.)
