Ce înseamnă caught up?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Cuvântul caught up implică faptul că ați fost implicat într-o situație neintenționat. Poate fi numit și caught them up atunci când îți pasă prea mult de ceva și când împărtășești cu cineva tot ce s-a întâmplat recent. Ex: I caught up with Jane this weekend over coffee. (Jane și cu mine am băut cafea în weekend și am împărtășit ultimele noastre evenimente.) Ex: I got so caught up in the situation that I forgot to ask how you were doing. (Am fost atât de cufundat în situație încât nici măcar nu te-am întrebat cum te descurci.) Ex: Don't get caught up in any drama. (Nu vă implicați în nimic care ar putea face lucrurile mai mari.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

06/28

1
Ce înseamnă Nowhere?
Nowhereînseamnă nicăieri, nicăieri. De exemplu, dacă cineva te întreabă unde mergi, ai putea spune nowheredacă nu ai chef să mergi nicăieri. Da: A: Where do you want to go? (Unde vrei să mergi?) B: No where. (Not any place) (Nu vreau să plec nicăieri.) În acest caz, nowhere goodînseamnă că locul în care vrea să invite fata care îi place nu este un loc foarte bun. Nowhere+ adjectiv înseamnă opusul adjectivului care urmează. Exemplu: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Restaurantul nu a fost de lux, dar masa a fost delicioasă) Exemplu: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Parcul nu era curat, dar era liniștit și calm)

2
Hakuna Matata nu pare să fie în mod special engleză sau latină, nu? Care este etimologia?
Da, așa este! Hakuna matata nu este engleza sau latina, ci provine din cuvantul swahili est-african care inseamna nu trebuie sa va faceti griji, nimic de luat in serios. Deși swahili este o limbă vorbită în Africa de Est, odată cu succesul The Lion King, Hakuna Matana a devenit ușor de înțeles pentru străinii care nu vorbesc swahili. Exemplu: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Nu vă faceți griji prea mult, este Hakuna Matata, știi?) Exemplu: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa a spus Hakuna Matata, să lăsăm restul în seama lui Dumnezeu.)

3
La ce se referă it? Ce înseamnă hitîn Hit me yet?
În acest context, hitînseamnă să fii conștient sau să realizezi brusc ceva, dar itnu este definit exact. Cu toate acestea, în context, itpare a fi un indiciu al despărțirii ei. Cu alte cuvinte, it hasn't hit me yetînseamnă că nu și-a dat seama încă pe deplin de despărțire.

4
Ce fel de apă este Tap water?
Tap watereste apa de la robinet. În Marea Britanie și în alte țări europene, apa de la robinet este adesea limescalată, astfel încât oamenii cumpără de obicei apă îmbuteliată sau folosesc o sticlă de apă filtrată pentru a bea de la robinet. Un alt lucru despre țara noastră este că restaurantele nu oferă apă îmbuteliată gratuit. Dacă doriți să beți apă îmbuteliată la un restaurant, puteți comanda o sticlă de apă și o puteți plăti mai târziu. Dacă spui că este în regulă să bei apă de la robinet pentru o singură masă, can I have tap water please?și îți vor aduce apă de la robinet. Fizzy waterse referă la apa carbogazoasă, cunoscută și sub numele de carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral waterse referă la apa bogată în minerale. Still waterse referă la apa îmbuteliată obișnuită care nu conține apă carbogazoasă, cum ar fi apa îmbuteliată, apa de la robinet sau apa minerală.

5
Analogia de aici are sens. Dar de ce nu ai spus madeși make? Ai construit deja o casă, deci madenu are sens?
Așa este, madear fi corect din punct de vedere gramatical aici! După cum am înțeles, acesta este dintr-un film animat numit Tarzan. În film, Tarzan, care a vorbit toată viața doar limba gorilelor, învață engleza și, din moment ce încă învață, face greșeli gramaticale, ceea ce citez aici. Exemplu: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan i-a construit lui Jane o casă nouă) => Gramatica corectă la persoana a treia Exemplu: Look, I made you a new house! (Hei, ți-am făcut o casă nouă!) = > Gramatica corectă la persoana întâi

Completați expresia cu un test!