Prin ce se deosebește As I saidde As I was saying?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. Toate sunt corecte din punct de vedere gramatical și toate sunt utilizate în mod obișnuit, dar există diferențe. As I saideste de obicei folosit pentru a repeta ceva ce a fost spus înainte. Depinde de context, dar în conversație, poate suna puțin agresiv sau poate suna disprețuitor. Cu toate acestea, as I was sayingpoate fi folosit pentru a continua o propoziție care a fost tăiată în mijloc sau pentru a atrage atenția vorbitorului, ca în as I said. În acest videoclip, Rachel spune acest lucru pentru a termina ceea ce Ross încerca să spună pentru că întrerupea. Nu este același lucru din nou și din nou, deci nu este potrivit să spunem as I saidaici. Exemplu: As I said to Alice, it's getting really cold. (Așa cum i-am spus lui Alice, se face foarte frig.) Da: A: The first thing to do... (Să începem cu începutul...) B: Oh, sorry I'm late. (Oh, îmi pare rău că am întârziat.) A: As I was saying, the first thing we need to do is make a plan. (Tot ce trebuie să faceți este să faceți mai întâi un plan.)
