student asking question

De ce am spus the following yearși nu next year?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare dificilă de înțeles. Când ne referim la o serie de evenimente sau cronologii, nextînseamnă, de obicei, anul următor, care este next yearanului curent. Followingeste un cuvânt care are același înțeles ca next, dar utilizarea sa este ușor diferită. Este un followingcare este adesea folosit pentru a descrie lucruri care s-au întâmplat în trecut. În acest caz, following yearnu este folosit pentru a indica anul următor anului curent, ci anul următor anului menționat anterior. Din cauza acestei mici diferențe, next yearși following yearnu se referă neapărat la același an. Dacă doriți să descrieți o cronologie a evenimentelor care au avut loc în trecut, vă recomandăm să utilizați the following day/month/year sau the day/month/year after. Exemplu: I was born in 1996. The following year, my brother was born. (eu m-am născut în 1996, iar fratele meu s-a născut în anul următor) Exemplu: The sequel of my favorite book is coming out next month. (O continuare a cărții mele preferate va apărea luna viitoare.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/27

Completați expresia cu un test!