Este bine să spui uniqueîn loc de Special?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, se pare că specialși uniquesunt interschimbabile. Uniquese referă la ceva care iese în evidență chiar și în cadrul unui grup și specialse referă la ceva extraordinar sau special, deci au ceva în comun. Desigur, ele nu sunt întotdeauna interschimbabile, dar cel puțin în acest context. Exemplu: She is a very special/unique cat. (Această pisică este foarte specială) Exemplu: The smoothie has a special/unique blend of cherries, pomegranates, and arugula. (Smoothie-ul este o combinație specială de cireșe, rodie și rucola.)