Won't younu se poate numi așa?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Este în regulă. Nu este nimic în neregulă cu utilizarea won't youîn loc de will you. Will youși won't yousunt foarte asemănătoare, dar există diferențe foarte mici în ceea ce privește nuanțele. De obicei, este mai politicos decât will youwon't you. Exemplu: Take a seat, won't you? (Doriți să fiți așezat?) Exemplu: Take a seat, will you? (Vrei să stai jos?) won't youprimei propoziții sună puțin mai politicos, deoarece notnegativ este adăugat pentru a implica faptul că cealaltă persoană trebuie să fie așezată. will you din al doilea exemplu de propoziție nu conține astfel de nuanțe politicoase în sine.