Ce înseamnă a dime a dozen?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
A dime a dozeneste un idiom care indică faptul că ceva este ieftin sau fără valoare. Această expresie își are originea în Statele Unite la începutul anilor 1880 și se referă la faptul că puteai cumpăra o duzină (sau 12 bucăți) dintr-o marfă, cum ar fi un ou, pentru doar un ban (10 cenți în zilele noastre). În zilele noastre, expresia nu înseamnă literalmente 12 cenți în mod egal, ci mai degrabă ceva care este adesea disponibil și ușor de obținut. Exemplu: Fruit comes a dime a dozen here. (Fructele sunt comune și comune aici) Exemplu: Singers nowadays are a dime a dozen. (Cântăreții sunt peste tot în aceste zile)