Ce înseamnă You're worth the hassle?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Hasslese referă la ceva sau situație care necesită mult timp, efort sau energie pentru a rezolva o problemă. Este My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. să spui că copilul este My dad says you don't look like you're worth the hassleaici (tata spune că nu merită timpul să discute sau să negocieze cu tine mai departe). Asta spun eu. Exemplu: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Îmi place să fac cumpărături pe internet, dar returnările sunt o adevărată pacoste.) Exemplu: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Pregătirea dimineața și naveta este o corvoadă prea mare, cât de frumos ar fi să poți lucra de acasă în fiecare zi.)
