Pot folosi working classîn loc de middle-class?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Middle-class (clasa de mijloc) și working class (oamenii obișnuiți) sunt similare, dar au semnificații ușor diferite, iar dacă le folosiți interschimbabil, sensul propoziției va fi diferit. middle-classse referă la persoanele al căror venit anual se încadrează în pragul sărăciei sau mai sus. În videoclip, ei spun chiar că sunt upper middle-class (clasa de mijloc superioară), ceea ce înseamnă că câștigă un salariu foarte mare, aproape de 100.000 de dolari pe an. Working class (clasa comună) este uneori clasificată ca fiind clasa cea mai de jos a clasei de mijloc, dar working classeste de obicei chiar sub clasa de mijloc. Working classse referă la persoanele care lucrează în locuri de muncă cu guler albastru, care sunt în principal intensive în muncă și, spre deosebire de clasa de mijloc, oamenii obișnuiți nu își declară în mod clar veniturile.