Ce înseamnă Who cares?și în ce situații poate fi folosit?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. Who cares?ce știți în limba noastră? Aceasta poate fi interpretată ca Înseamnă că nimic nu este important pentru tine. De asemenea, vă permite să utilizați who cares? în sine ca răspuns la cealaltă persoană fără conținut suplimentar. Dar ceea ce am spus poate fi folosit și pentru a însemna uitați (forget about what I was saying), iar acesta din urmă se aplică acestui videoclip. Pentru că naratorul trebuie să vorbească despre asta, dar nu este necesar pentru intrigă. De aceea spun să uităm de ea și să ne bucurăm de ea. Exemplu: Who cares if they win or lose? (Cine știe cine câștigă sau pierde?) Exemplu: Who cares whether or not it rains. (Ce trebuie să știți dacă plouă sau nu?) Exemplu: Who cares about what they think. (Ce știi la ce se gândesc?) Da: A: Did you happen to watch the game last night? (Ai văzut meciul de aseară?) B: No I was not home. (Nu, nu am fost acasă aseară.) A: I was just wondering who won? (Cine ar fi câștigat?) B: Who cares, I don't really like either teams. (Știu ce, niciunul dintre ei nu este echipa mea de majorete.)
