station faci de obicei și poți folosi stopinterschimbabil? Sau pur și simplu pentru că cel last stopnext este punctul final?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. Când vine vorba de transport, cum ar fi autobuze, trenuri și trenuri, puteți utiliza atât stop, cât și station. Este important să rețineți, totuși, că, deși stationpoate fi numit stop, asta nu înseamnă că toate stoppot fi numite station. Luați, de exemplu, exemplul unui autobuz. Autobuzele călătoresc pe o rută stabilită și preiau și lasă pasagerii la diferite stații (stop), precum și opresc la diferite stații (station) de-a lungul drumului, nu? Cu alte cuvinte, diferența este simplă: stopse referă la o zonă desemnată în care vehiculul este disponibil pentru pasageri pentru a ridica și a lăsa și stationse referă la un loc în care nu numai vehiculul, ci și alte vehicule îl pot folosi. Exemplu: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (Trebuie să luăm trenul pentru cinci stații și să coborâm la Grand Central Station) Exemplu: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (Biroul nostru este la doar două stații de autobuz de casa noastră; o singură stație de metrou.)
