Ce înseamnă For a while now?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
For a while nowpoate fi interpretat ca însemnând pentru o vreme, de exemplu, dacă vă gândiți la ceva care sa întâmplat o dată în trecut ca un fenomen temporar, dar o situație care continuă mult timp, adică for a long time, and currently. Exemplu: I've been wanting to ask you to go on a date with me for a while now. Will you go on a date with me? (A trecut mult timp de când nu te-am mai invitat la o întâlnire. Nu vrei să mergi la o întâlnire cu mine acum?) Exemplu: This storm has lasted for a while now, when will it go away? (Furtuna va dura mult timp, când se va termina?)