Am auzit că Oh my Godeste o expresie care ar putea fi nepoliticoasă astăzi, dar de ce? Nu a fost doar o exclamație?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Oh my Godpoate fi interpretat ca ofensator în funcție de persoana cu care vorbești. Desigur, de cele mai multe ori este bine! Cu toate acestea, dacă cealaltă persoană este devotată religios, se spune că actul de a spune Godfără permisiune poate fi luat ca parte a blasfemiei. Deci, pentru a preveni acest lucru, există multe cazuri în care godeste purificată și înlocuită cu goodnesssau gosh . Exemplu: Oh, goodness! I didn't see you there. = Oh, god! I didn't see you there. (OMG! Nu știam că este acolo.) Exemplu: Oh my gosh. We've been waiting in this queue forever. = Oh my god. We've been waiting in this queue forever. (Doamne, cât mai trebuie să aștept această linie?)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

01/02

1
În Marea Britanie, este housemai frecvent folosit pentru a se referi la un dormitor, mai degrabă decât la dormitory?
Hogwarts, cadrul principal al seriei Harry Potter, are un sistem de dormitoare numit house system, care este comun în Marea Britanie, așa cum ați menționat. Cu toate acestea, în cazuri rare, nu se găsește numai în Statele Unite, ci și în țările din Commonwealth, cum ar fi Canada, Australia și Noua Zeelandă. Dar asta nu înseamnă că este doar un sistem de dormitoare. Acest lucru se datorează faptului că studenții sunt repartizați să housela momentul admiterii, iar apoi fiecare houseconcurează unul împotriva celuilalt în sport, cadre universitare și evenimente. Având în vedere că un dormitor tipic (dormitory) oferă doar cazare și masă și nu promovează un sentiment de loialitate colectivă și competitivitate în rândul studenților, diferența este mai mare decât ați putea crede. Prin urmare, nu ar fi adecvat să se compare direct sau să se înlocuiască housebritanic cu dorm/dormitoryobișnuit.

2
Care este originea chemării Bingo!?
Strigarea Bingo!atunci când câștigi un joc a fost un obicei încă de la începutul jocului. Când jocul a venit pentru prima dată la New York, femeia care a câștigat a început să strige " Bingo!nu o voi face și se întâmplă și astăzi.

3
Ce înseamnă foldaici?
Aceasta este o întrebare bună! foldaici înseamnă că se suprapun în două. În poker, acest cuvânt poate fi interpretat ca însemnând că vei arunca cărțile pe care le ai și vei renunța la ele. Este, de asemenea, un cuvânt care poate fi folosit pentru a însemna a renunța sau a eșua. De exemplu, poate fi folosit pentru a descrie faptul că o companie a dat faliment sau a dat faliment. Deci, ceea ce vreau să exprim aici este că, chiar și atunci când a eșuat și a renunțat, partenerul său a fost întotdeauna de sprijin și a privit partea bună. Exemplu: The company folded due to the pandemic. (Compania a dat faliment din cauza pandemiei) Exemplu: Stay strong, don't fold under pressure! (Pregătește-te, nu renunța în fața presiunii!)

4
Ce înseamnă fascinate?
Fascinateeste un verb care înseamnă a atrage atenția asupra a ceva sau cineva sau a deveni interesat de acel lucru. Exemplu: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (Modul în care desenează este uimitor, nu am văzut niciodată pe cineva să deseneze așa.) Exemplu: The documentary I'm watching is so fascinating. (Documentarul pe care îl urmăresc este cel mai bun.) Exemplu: What are things that fascinate you in life? (Care sunt unele dintre lucrurile din viața ta care îți atrag atenția?)

5
Chickenștiu că vrei să spui laș, dar de ce springmenționați împreună?
spring chickenare un sens diferit de chicken, ceea ce înseamnă laș. De fapt, spring chickeneste un termen folosit pentru a se referi la o persoană tânără, care este adesea folosită pentru a indica faptul că cealaltă persoană nu mai este tânără. Exemplu: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather nu mai este un tânăr vesel, nu mai poate face asta ca înainte.) Exemplu: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Chiar dacă are 73 de ani, Doris încă iese în oraș! Exemplu: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Nu mai este ceea ce a fost, dar se poate alătura echipei.)

Completați expresia cu un test!