Care este sensul makeshift? Pot folosi temporaryca alternativă? Înseamnă ceva diferit de extraordinary?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Makeshift are sensul de temporary (temporar), dar se referă de obicei la o soluție temporară care apare în caz de necesitate sau în ultimul moment al unei situații de urgență. Poate fi folosit ca substitut pentru cuvântul temporary, dar are un înțeles ușor diferit. Exemplu: We've turned these extra buildings into makeshift hospitals so there is more room for patients. (Am transformat aceste clădiri rămase în spitale temporare pentru a face loc pacienților.) Exemplu: Pillows can be used as makeshift chairs when you don't have enough chairs. (Dacă nu aveți suficiente scaune pe care să stați, puteți folosi perne pentru a face un scaun.) Dar extraordinaryare un sens diferit. Este o expresie folosită pentru a descrie ceva neobișnuit sau surprinzător. Exemplu: This coffee is extraordinary. (Această cafea este minunată) Exemplu: Your piano skills are extraordinary. (Nu glumești la pian.)