Care este diferența dintre If I wereși if I was?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
If I wereeste folosit pentru a spune ceva care este o situație ipotetică, dar nu este prezentă și adevărată. Este un conjunctiv folosit în situații ipotetice care nu s-au întâmplat și nu se vor întâmpla sau când există puține șanse de a fi realizate. Exemplu: If I were a millionaire, I would buy my own private jet. (Dacă aș fi milionar, aș cumpăra un avion privat.) Exemplu: If I were a celebrity, I would want to be in action films. (Dacă aș fi o celebritate, aș vrea să fac un film de acțiune.) Exemplu: If I were a scientist, I would find a cure for cancer. (Dacă aș fi om de știință, aș găsi un remediu pentru cancer.) If I wasse referă la o situație care s-ar fi putut întâmpla în trecut sau la o situație care este puțin mai probabil să se întâmple decât If I were. Exemplu: If I was being mean to you, I'm really sorry. (Îmi pare atât de rău dacă am fost rău cu tine.) Exemplu: If I was ever in an accident I don't know what I'd do. (Dacă intru într-un accident, nu știu ce să fac.) Exemplu: If I was going to the party I would have told you already. (Dacă m-aș fi dus la o petrecere, v-aș fi spus deja.)
