student asking question

Что значит bring it home ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Здесь « bring it home » означает забить гол или пробежать в финале, чтобы выиграть домашнюю команду в каком-либо виде спорта (в данном случае в бейсболе). В бейсболе, поскольку команда гостей играет первой, а команда хозяев играет первой, игра Джорджа в будущем определяет победу команды. Кроме того, bring it home » можно использовать, когда что-то серьезное, когда вы хотите что-то увидеть с уверенностью и когда хотите что-то обобщить. Пример: Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (Увидев свое имя в списке, я понял, что иду в новую школу.) Пример: We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (Мы собираемся вместе сыграть в баскетбол на этих выходных.) Пример: And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (Наконец, наша главная цель — привлечение новых клиентов.)

Популярные вопросы и ответы

10/18

Завершите выражение викториной!

Принеси домой, детка. Принеси домой!