Что значит eyes wide shut ? Это противоположность eyes wide open ?

Ответ носителя языка
Rebecca
eyes wide shut имеют немного метафорическое значение. Он используется для описания человека, который отказывается верить или принимать истину, даже если она кажется очевидной и очевидной. Если вы посмотрите на это таким образом, это можно увидеть как противоположность eyes wide open , что означает, что вы принимаете что-то хорошо. Пример: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Она закрывает глаза. Она не хочет принимать правду.) Пример: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Признаюсь, я закрыл на это глаза.)