student asking question

Что значит pick up the pieces ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

pick up the pieces - это часто используемая идиома, означающая восстановление вашей жизни после того, как случилось что-то плохое. Это значит, что после того, как случилось что-то безнадежное, вы почти начнете заново. Пример: She had to pick up the pieces after her husband left her. (Ей пришлось снова начать жизнь после того, как ее муж ушел.) Пример: I know this storm has destroyed your home and life, but we are here to help you pick up the pieces. (Я знаю, что тайфун унес ваш дом и вашу жизнь. Но мы пытаемся помочь вам встать на ноги.) Пример: I was able to pick up the pieces after he broke up with me. (После того, как он расстался со мной, я снова смог встать.)

Популярные вопросы и ответы

10/18

Завершите выражение викториной!

женщины все еще оказываются оставленными, чтобы собрать кусочки "