Здесь trip , похоже, используется как глагол, а не как знакомое мне существительное. Что ты имеешь в виду?

Ответ носителя языка
Rebecca
Trip означает упасть или упасть в результате спотыкания о трещину или предмет на тротуаре. В данном случае оно используется для обозначения того, что воры использовали веревку, чтобы заставить прохожих выйти на тротуар. Пример: I'm super clumsy, I always trip over my own feet. (Потому что меня так ударили, что я споткнулся о ноги и упал.) Пример: I tripped over my cat in the dark. (Я споткнулся о свою кошку в темноте.)