Могу ли я сказать, I'm gonna be gone about a week ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Если вы говорите, I'm gonna be gone about a week , это имеет другое значение, I'm gonna be gone for a week . Поскольку for представляет определенный период или время, это означает, что Росс будет в Китае только одну неделю. Но в данном случае написано, I'm gonna be gone for like a week , так like здесь» означает то же, что и « about . Таким образом, выражение « for like означает, что Росс будет в отъезде примерно на неделю.