Подскажите, пожалуйста, разницу между Major и expertise . Разве оба слова не относятся к экспертизе?
Ответ носителя языка
Rebecca
Expertise - это навыки или знания, которые можно использовать в любой области или профессии. Речь идет не о книгах, а о переживаниях или о чем-то, что вы передали от кого-то. С другой стороны, major означает специальную область, которую вы изучаете в колледже, то есть вашу специальность. Просто потому, что вы изучили определенную область в качестве специалиста, вы не можете называть ее экспертом, который освоил эту область, верно? Пример: She majored in psychology. (Она специализировалась на психологии.) Пример: Her expertise would really benefit us. (Ее опыт будет нам очень полезен.)