Rebecca
Это хороший вопрос. Здесь ничего не пропущено, но вы можете использовать who чтобы выразить это. What about the stuff that I wrote about women who need help? Было бы немного естественнее и понятнее, если бы вы написали это так.
04/08
1
Что означает Bleeding sky bleeding [something ]? Это распространенная метафора? Это звучит немного жутковато.
Само это выражение не очень распространенная метафора! Здесь сцена заката или восхода солнца выглядит так, как будто небо окрашено в кроваво-красный цвет, поэтому кажется, что это так выражено. Другими словами, само выражение bleed не всегда связано с кровью. Утечка жидкости или газа также называется bleed . Пример: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Краска еще не высохла, поэтому цвета текут и смешиваются друг с другом.) Пример: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Иногда закаты заставляют небо кровоточить.)
2
Что значит Nigga ?
Nigga - это расистская нецензурная лексика для чернокожих людей, и она не рекомендуется. Многие афроамериканцы находят это слово крайне оскорбительным.
3
Есть ли в этом предложении пропущенные слова?
Да, my dry cleaning здесь не проводится. Гости, выходящие из прачечной, обычно приходят, чтобы забрать или оставить белье. Это обычное явление в английском языке, и когда вы знаете, о чем говорите, вы часто опускаете такое слово. Пример: A : How many doughnuts do you want? (Сколько пончиков вы хотите?) B : One please! (Дайте мне один!)
4
Что значит Heart is borrowed ?
Похоже, что в старину обстоятельства использовались для обозначения того, что ее сердце было посвящено кому-то другому. Вот почему мы используем выражение « borrowed Подобное выражение - one's heart belongs to another . Единственная разница в том, что my heart's been borrowed относится к моменту в прошлом.
5
Выражение Opportunity is lost звучит немного непривычно. Означает ли это, что вы упустили свой шанс?
Да это верно. Opportunity is lost означает упустить эту возможность. Пример: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (Я упустил свой шанс поступить в колледж, потому что плохо учился.) Пример: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Я упустил шанс увидеть Брэда Питта, не пойдя на премьеру фильма.)
Завершите выражение викториной!
А как насчет того, что я написал о женщинах, нуждающихся в помощи?
