Можете ли вы использовать You've got to be kidding me вместо are you kidding me ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. Неважно, you've got to be kidding me а are you kidding me Потому что оба предложения выражают удивление или удивление. Если между ними есть разница, это похоже на you've got to be kidding me , что are you kidding me? Разве что это сомнительный тип. Однако, хотя это сомнительный тип, это также характеристика, на которую нет необходимости отвечать. Таким образом, эти два предложения могут использоваться как синонимы в большинстве ситуаций.