Почему тост выражается словом soldier ? Каково происхождение этого выражения?
Ответ носителя языка
Rebecca
Toast soldier - это британское выражение, обозначающее сочетание тоста и яйца. Когда вы разрезаете тост вертикально, вы получаете аккуратно прямоугольные кусочки, и у британцев должно было сложиться впечатление, что они выстроились в ряд с солдатами по единой форме и последовательности, которые сложились в то время. Однако, точное происхождение этого вида тостов быть soldier и называют солдата неясны.