student asking question

Что значит Let me tell you what ? Почему вы ставите what за этим стоит?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Let me tell you what используется для выделения утверждения с помощью идиомы. В этом предложении эта женщина подчеркивает, что случилось с Японией после того, как обезьяна села на нее. Обычно вы можете сказать « Let me tell you без what . Не знаю, почему она добавила what в конце предложения, но это все равно правильно. Думаю, он был составлен, чтобы сказать вам, что эта женщина позже расскажет важную историю. Пример: Let me tell you what, I decided to tell him how I feel. (Что я должен вам сказать, я решил рассказать ему, какие чувства у меня были.) Пример: Let me tell you what, this argument is going to get violent. (Я вам скажу, это заявление будет очень большим.)

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!

Позволь мне сказать тебе что. Я вернулся в Японию в следующем году.