student asking question

В чем разница между Ban , prohibit и forbid ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Во-первых, ban означает запрет кому-либо что-либо делать. Например, если в каком-то районе запрещено курение, то курить там нельзя. Это также может быть запрещено в некоторых местах. Например, если вы нарушите правила определенного места, вам запретят входить после этого. Таким образом, ban можно рассматривать как юридическое значение запрета кому-либо предпринимать какие-либо действия. Даже если есть юридические санкции за нарушения. Пример: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (Ему запретили посещать паб за драку с другими.) Пример: There is a public smoking ban in this city. (Курение в общественных местах в этом городе запрещено.) С другой стороны, forbid очень похоже на ban , за исключением того, что это скорее социальный посыл. Например, если что-то forbid , это означает, что вы запрещаете столько, сколько другие не могут терпеть. Иными словами, видно, что характер отличается от ban , который сопровождается юридическим наказанием. Пример: We are forbidden to eat food on the subway. (Запрещено есть и пить в метро.) Пример: My teacher forbid us from talking during class. (Мой учитель запрещает болтать на уроке.) А prohibit означает приказать кому-то не делать что-то, и для него характерен формальный нюанс и юридическая сила. Его можно использовать как существительное, изменив его на prohibition . Пример: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (Нам запретили выходить на улицу из-за пандемии.) Пример: The law prohibits us from drunk driving. (Вы не можете садиться за руль в нетрезвом виде из-за закона.) Подводя итог, ban, forbid и prohibit все похожи, но в зависимости от ситуации их характеристики сильно различаются.

Популярные вопросы и ответы

12/15

Завершите выражение викториной!

В июле Великобритания запретила использование Huawei в своих сетях 5G с конца 2027 года.