В чем самая большая разница между couch и sofa ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Оба означают одно и то же! Это относится к мебели, на которой можно сидеть! Однако, на мой взгляд, couch немного более повседневный! Пример: My new sofa is more of a design piece. It's not very comfortable to sit on. (Новый диван для демонстрации. На нем слишком неудобно сидеть.) Пример: A : How did you spend your weekend? (Как прошли ваши выходные?) B : Sitting on my couch, eating pizza. (Я сидел на диване и ел пиццу.)