Когда имеется в виду a year earlier ? Означает ли это то же самое, что и previous year ?

Ответ носителя языка
Rebecca
a year earlier в этом сценарии указывается 1984 год. Компьютер Macintosh был выпущен 24 января 1984 года. В общем, a year earlier имеет то же значение, что и previous year , но это зависит от ситуации, которую вы используете. Пример: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. ( He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Он родился в 1994 году. В прошлом году Билл Клинтон стал президентом Соединенных Штатов.) Пример: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. ( They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. прошлом году они загребали деньги.) Пример: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Они только что купили новый дом. Год назад загребали деньги.)