В чем разница между not in the wrong и not wrong ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Выражения « not wrong Not in the wrong и « not wrong имеют одинаковое значение, поэтому в большинстве ситуаций они могут использоваться взаимозаменяемо. Однако not in the wrong есть тот нюанс, что вы не несете ответственности за какие-либо ошибки или что вы их не совершали. Это выражение используется для обозначения обычного человека. Пример: I'm not in the wrong this time. It was your fault. (Это не так. Это ваша вина.) Пример: You were in the wrong this time, so you should apologize to her. (Это то, что вы сделали неправильно, так что продолжайте и извиняйтесь.) С другой стороны, слово « not wrong можно использовать в ситуациях, когда оно имеет указанное выше значение и указывает на то, что что-то не так или неуместно. Пример: This method is not wrong, but it is not efficient. (Этот метод не был неправильным, он просто неэффективен.) Пример: You're not wrong. I think this method could work. (Вы не ошиблись. Думаю, это сработает.)