Могу я сказать solo ? Вместо single ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, вы не можете использовать solo вместо single . Несмотря на то, что мы solo , бывают случаи, когда мы все еще одиноки. Но single означает, что вы ни с кем не состоите в отношениях. Пример: My boyfriend's out of town, so I'm going on a solo date tonight. (Моего парня нет в городе, поэтому сегодня я иду на свидание одна.) Пример: My friend is single. Do you want her number? (Мой друг не женат, можешь дать мне свой номер?)