Разве не правильно говорить, she s not good ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Not good и no good - оба грамматически правильные, и в большинстве случаев их можно использовать как синонимы. Однако иногда « no good означает, что что-то бесполезно или бесполезно, поэтому менять это в этом случае опасно. Not good кажется немного менее интенсивным, а слово « good не относится к предмету и не может означать, что оно совершенно бесполезно. В этом случае вы можете написать, что she's not good если хотите, но « she's no good - более сильное выражение.