Можно ли без Through ? Или более естественно просто оставить это в покое?
Ответ носителя языка
Rebecca
Роль through в этом предложении очень важна. Это потому, что это не только делает предложения очень плавными, но также объясняет, что установление доверия было фактором успеха ресторана. Пример: We built a relationship through trust and understanding. (Мы строим отношения, основанные на доверии и понимании.) Пример: He went through the tunnel. (Мы двигались через туннель.) Пример: She had to go through many obstacles to win custody of the child. (Ей пришлось пройти через множество испытаний, чтобы обеспечить опеку.)