Даже если это одно и то же длинное предложение, в чем разница между long и wordy ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Во-первых, сам оттенок слова « long » нейтрален и в зависимости от ситуации может иметь как положительное, так и отрицательное значение. Пример: Why is this train ride taking so long? (Почему поезд не приходит?) Пример: He has a long list of academic achievements. (Он добился многочисленных академических успехов.) С другой стороны, wordy всегда содержит негативные оттенки. Другими словами, контента слишком много, а длина излишне велика. Пример: This book is too wordy. I stopped reading before I could finish. (Эта книга слишком длинная. Я выбросил ее, не дочитав до конца.) Пример: He's very wordy, he always has too much to say. (Он очень долго говорит. Он говорит слишком много.)