Что значит bend over backwards ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Bend over backwards - это выражение, которое означает опереться на бок, съехать с дороги, сильно постараться, чего-то добиться или сделать для кого-то все, что вы можете. Пример: I've bent over backwards trying to make you happy. (Я сделал все, что мог, чтобы вы были счастливы.) Пример: He bent over backwards helping me study for the test. (Он помог мне усердно подготовиться к экзаменам.)