student asking question

В чем разница между delete и erase , даже если это одно и то же удаление? Можно ли использовать это слово в отношении реальных вещей, а не данных?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Delete означает удаление текста и обычно используется на компьютерах, мобильных телефонах и пишущих машинках. С другой стороны, erase также стирает что-то, но обычно это означает стирание символов, написанных на белой доске, классной доске или бумаге. Другими словами, если в качестве носителя используется электронное устройство, delete будет правильным. Таким образом, использование erase в этой ситуации, вероятно, будет воспринято довольно неловко. Конечно, верно и обратное. Пример: She deleted her post from Facebook. (Она удалила сообщение из Facebook.) Пример: I accidentally hit the delete button! (Я случайно нажал кнопку удаления!) Пример: He had to erase his picture off the whiteboard. (У него не было выбора, кроме как стереть рисунок на доске.) Пример: Could you erase that for me? (Вы можете стереть это?)

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!

Вы удаляете Джина, вам придется удалить и меня.