Что означает end of the line ?
Ответ носителя языка
Rebecca
The end of the line обычно используется для обозначения последней остановки транспортного средства, такого как поезд, метро или автобус. Исходя из этого значения, он также используется как идиома, чтобы указать, когда что-то закончилось и не может продолжаться дальше. В этом случае говорящий использовал выражение « end of the line чтобы сказать, что семья Финна больше не может убегать.