В чем разница между Thaw melt ? Могут ли они заменить друг друга?

Ответ носителя языка
Rebecca
Во-первых, melt означает, что замороженное твердое вещество плавится и превращается в жидкость. С другой стороны, thaw означает оттаивание чего-то замороженного, оно только освобождает замороженное состояние, но объект не должен превращаться в жидкость, подобную melt Например, хранение замороженного мяса при комнатной температуре thaw , а не melt . Кроме того, его можно использовать для обозначения остроты перца чили или еды, которая похожа на плавление металла под воздействием тепла. Это метафора о том, что еда слишком горячая или слишком острая, и вам кажется, что ваше лицо тает. Пример: This food will melt your face off. It's so spicy! (Если вы съедите это, ваше лицо растает? Оно очень острое!) Пример: My ice cream melted and made a mess. (Мороженое растаяло и превратилось в беспорядок.) Пример: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (С приходом весны замерзшая река растаяла. Теперь я могу плавать!) Пример: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (Подождите, пока замороженная индейка не оттает перед приготовлением.)