Что означает one last score ?
Ответ носителя языка
Rebecca
One last score - повседневное выражение. Фильм Преступление или T V выражение «s часто слышал в программе. Обычно это означает получение чего-либо незаконным путем, например, ограбление банка или ограбление. Обычно one last score означает, что вы делаете последний большой взрыв, прежде чем полностью почистите руки. Пример: This is it man, one last score and I'm done. (Это мужчина, это последний.) Пример: This could be it, one last score and we'll have everything we need. (Это последний раз. Если вы потратите последнюю минуту, мы сможем получить все, что нам нужно.)