Cry over someone — это идиома, означающая cry because of someone ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Cry over someone/something означает, что ты плачешь из-за кого-то или Cry over someone/something . Cry over значит cry about, cry because of ( cry about, cry because of ). Когда это выражение используется в связи с кем-то, оно может много значить. Это означает, что вы скучаете по ним, хотите, чтобы они что-то сделали, но плачете, когда они этого не делают. Когда вас обижают за чьи-то действия или слова, или когда вы подавляете вас, любовь или признательность за кого-то льются слезами. Обычно это используется, когда вы чувствуете себя подавленным. Пример: There's no need to cry over it. Things will work out. (Вам не нужно плакать об этом. Все будет хорошо.) Пример: She is still crying over her lost love. (Я все еще плачу из-за разрыва.)
